Lilting

Drama

Der Unfalltod von Kai (Andrew Leung) bringt zwei Menschen zusammen, die sich zuvor noch nie begegnet sind: Kais Mutter Junn (Cheng Pei-Pei), die in einem Londoner Seniorenheim lebt, bis auf ein „Fuck you very much“ aber kein Wort englisch spricht – und Kai's Lebensgefährten Richard (Ben Whishaw), von dessen Beziehung zu ihrem Sohn Junn nichts Genaues weiß. Behutsam, ohne gemeinsame Sprache und ohne gemeinsame Erinnerungen, nehmen die beiden mit Hilfe der Übersetzerin Vann (Naomie Christie) Kontakt zu einander auf. Sie verstehen schließlich, dass man Liebe und Trauer teilen kann, ohne sie übersetzen zu müssen.